L'objet de la mission de la S.A. Berlaymont 2000 est de répondre aux exigences de la réintégration de la fonction symbolique du nouveau siège de la Commission Européenne en tenant compte de quatre niveaux d'approche :
Le Berlaymont en tant qu'édifice des années soixante qui doit être rénové afin de devenir un outil performant, flexible, économique, répondant aux exigences des espaces de bureaux du futur en matière de confort, de sécurité, de santé, et ce de manière exemplaire.
Le quartier est l'écrin qui reçoit cette fonction dont l'échelle le dépasse. Le projet vise à créer ici un des catalyseurs de restructuration de l'harmonie entre la fonction publique et les riverains. L'étude du site du Berlaymont et de son périmètre pourra s'étendre au traitement des espaces urbains adjacents afin de répondre aux désirs de la Commission Européenne de lier ses fonctions à la ville et de s'intégrer dans le tissu existant qui l'entoure. Cette démarche tient compte des aspects de flux de circulation, d'accessibilité, d'échelles, de transparence, de la richesse des matériaux et des formes, tout en respectant les impératifs de sécurité, de maintenance et de fonctionnalité.
La ville de Bruxelles et sa région comptent un nombre important d'institutions à caractère international qui s'ajoutent aux institutions historiques qui caractérisent une capitale ; le Berlaymont y trouve une place d'honneur et sans qu'il subisse de modification de forme ou de gabarit, sa purification vers l'expression sculpturale et monolythique de son volume lui donnera une expression nouvelle. La lecture des étages et des cellules de bureaux sera remplacée par celle d'un monument dont la légèreté, la blancheur et la pureté en feront un point de repère urbain important tel qu'il nous est apparu avec son emballage blanc.
L'Europe et la Commission Européenne sont symbolisées par le Berlaymont. Le projet magnifie la valeur symbolique du Berlaymont par une image digne du troisième millénaire. L'édifice sobre, fonctionnel et exemplaire, illustrera aussi les préoccupations de préservation de l'environnement et de ses ressources.