De taak van de N.V. Berlaymont 2000 bestaat erin te beantwoorden aan de eisen die de symbolische functie van de nieuwe zetel van de Europese Commissie stelt, terwijl wordt rekening gehouden met vier krachtlijnen:
Het Berlaymont als gebouw uit de jaren zestig dat gerenoveerd moet worden om een krachtig, flexibel, zuinig werktuig te worden, dat wat comfort, veiligheid en gezondheid betreft, beantwoordt aan de eisen voor kantoorruimtes in de toekomst, en dit op een voorbeeldige manier
De buurt is de omgeving die deze functie ontvangt, waarvan de schaal veel verder reikt. Het project wil hier een katalysator creëren die de harmonie tussen de openbare functie en de omwonenden kan bevorderen. De studie van de Berlaymontsite en haar omgeving zal zich kunnen uitbreiden tot de aangrenzende stedelijke ruimtes om tegemoet te komen aan de wensen van de Europese Commissie om haar functies met de stad te verbinden en zich te integreren in het stedelijke weefsel rondom. Deze benadering houdt rekening met de verkeersstromen, de toegankelijkheid, de niveauverschillen, de doorzichtigheid, de rijkdom van de materialen en de vormen, en dit alles terwijl de vereisten van veiligheid, onderhoud en functionaliteit in acht worden genomen.
De stad Brussel en haar omgeving tellen een belangrijk aantal instellingen met een internationaal karakter, die zich aansluiten bij de historische instellingen die kenmerkend zijn voor een hoofdstad; het Berlaymont bekleedt er een ereplaats en zijn zuivering naar een monolithische en beeldhouwexpressie van zijn volume zal het een nieuw gezicht geven, zonder het te veranderen qua vorm of afmetingen. Het zicht van verdiepingen en burelen zal vervangen worden door dat van een monument, waarvan de gracieuze witheid en zuiverheid een belangrijk herkenningspunt in de stad zal worden.
Europa en de Europese Commissie, waarvan het Berlaymont het symbool is geworden. Het project roemt de symbolische waarde van het Berlaymont met een beeld, dat het derde millennium waardig is. Het sobere, functionele en voorbeeldige gebouw zal ook de zorg illustreren voor het behoud van het milieu en zijn rijkdommen.